Como parte del movimiento #YoConMéxico que inició la semana pasada la aspirante a la candidatura presidencial por Acción Nacional, Margarita Zavala, se colocaron anuncios espectaculares por diversas partes de la ciudad, en donde se podría leer “¿Estas listo para un México donde quien trance no avance?”.
La imagen se viralizó en redes sociales, pues el mensaje contenía un error ortográfico, contenía la palabra “trance” en vez de “transe”, la cual, según el contexto, no corresponde al verbo “transar”.
Estoy en trance por el error ortográfico de mi equipo en algunos espectaculares. Ya se corrigió.
— Margarita Zavala (@Mzavalagc) June 16, 2017
Tal fue el impacto que causó el error cometido, que fue la propia Margarita Zavala quien ofreció una disculpa por la falla ortográfica y empleó la misma palabra pero en esta ocasión de manera correcta “Estoy en trance por el error ortográfico de mi equipo en algunos espectaculares” y señaló que la incidencia se había corregido.
Sin embargo, a pesar de la disculpa, Zavala fue víctima de múltiples burlas en las redes sociales.
El subjuntivo de transar es trance o transe? Me inclino por el que es con S. Margarita Zavala no sabe ni revisar sus espectaculares.
— No (@Noelleohsi) June 15, 2017
Los espectaculares de Margarita Zavala colocan la palabra "trance" como verbo, antes de hacer publicidad consulten un diccionario… pic.twitter.com/yJKJN3d3dW
— Ivan Tov (@unique7411) June 15, 2017
¿Que tiene Margarita Zavala en contra de la musica Trance? #rave
— Tania Arana Matus (@Whitzard) June 17, 2017
Foto: Twitter
